КУЛЕРБЕРГ

   Песчаный холм посреди Крестовского острова. В середине XIX в. петербургские немцы вместе со своими семьями возле этого холма, на верхней площадке которого, по свидетельству современников, могло одновременно помещаться до ста человек, широко праздновали Иванову ночь, или ночь на Ивана Купала. Главным развлечением было сбегать с вершины холма парами - кавалер с дамой. Будто бы так в ночь на Ивана Купала развлекались их старинные предки. Правда, они не сбегали, а скатывались с холма, ложась на бок. Отсюда и "Кулерберг" (kullern - в переводе с немецкого приблизительно означает "скатываться, ложась на бок").